Suite de l’arrêt du TF 5A_524/2009. Traitement médicamenteux forcé jugé indispensable et sans effets secondaires graves. Justification suffisante pour l’ordonner sur la base de la législation zurichoise et pour maintenir la privation de liberté à des fins d’assistance.