Art. 168 al. 1 let. f CPC.
La force probante d’un moyen de preuve prévue par la loi ne peut être écartée par avance. Cela vaut aussi pour l’interrogatoire et la déposition de parties. Un interrogatoire de parties bien mené par le juge peut être un bon moyen pour élucider la vérité, lorsque la partie, particulier confrontée à la partie adverse, est interrogée à un rythme soutenu et doit donner des réponses à des questions inattendues, mais également et surtout parce que le juge qui conduit l’interrogatoire peut en tirer une appréciation personnelle qui lui permet d’établir la crédibilité de la personne interrogée (consid. 9.3.2).
François Bohnet, Pascal Jeannin