Art. 2 LDA, art. 6 LDA, art. 7 LDA
Cet arrêt traite de l’individualité d’une oeuvre (art. 2 LDA), du principe du créateur (art. 6 LDA) et du coauteur (art. 7 LDA). Le Répertoire des produits dangereux (ou Guide orange des sapeurs-pompiers genevois) est une oeuvre (consid. 4.2). La création d’une oeuvre dans le cadre d’un contrat de travail n’empêche pas l’employé d’acquérir le statut d’auteur. Est coauteur celui qui concourt de manière effective à la détermination définitive de l’oeuvre ou à sa réalisation (consid. 4.3).