Principe de la transparence dans le litige successoral relatif au rapport. Les libéralités faites par le de cujus à un héritier par le biais d’une personne morale qu’il contrôlait peuvent être soumises au rapport, en application du principe de la transparence (Durchgriffsprinzip). Ainsi, lorsque des actifs sont transférés à un héritier par l’intermédiaire d’une société que le de cujus contrôlait, ces actifs sont traités comme s’ils étaient directement transférés à l’héritier et peuvent donc être soumis au rapport aux conditions de l’art. 626 al. 2 CC (consid. 4.3 à 4.4.1).