Sanctions disciplinaires à l’encontre d’une vétérinaire ; violation des devoirs professionnels. La vétérinaire a manqué à son devoir d’agir conformément aux règles de l’art en retardant l’exécution des actes médicaux essentiels à l’établissement d’un diagnostic et en procédant de manière tardive aux gestes appropriés. En outre, le fait d’avoir laissé souffrir des animaux sans leur administrer les traitements requis constitue une violation supplémentaire de son devoir d’agir avec soin. Compte tenu de la gravité des manquements à ses devoirs professionnels, la sanction infligée, consistant en une interdiction de pratiquer sous sa propre responsabilité pendant trois mois et une amende de CHF 5'000.-, est jugée appropriée.