Art. 254 CPC
De brèves expertises portant sur des questions techniques sont admissibles comme moyens de preuve en procédure de mesures provisionnelles (en l’occurrence une procédure en matière de propriété intellectuelle), si le but de la procédure l’exige et que leur administration ne retarde pas sensiblement la procédure (consid. 3.2).