Le Tribunal fédéral admet le recours de la mère contre la décision de l’autorité cantonale n’exigeant pas le retour de son fils auprès d’elle alors qu’elle détient l’autorité parentale et le droit de garde, au motif qu’il a exprimé sa volonté de rester au Tessin avec son père.