TF 5A_720/2010

2010-2011

Art. 36 LP, art. 93 al. 1 lit. a LTF

La décision de l’autorité de surveillance refusant d’octroyer l’effet suspensif à un recours est une décision incidente qui ne peut être attaquée que moyennant la preuve d’un préjudice irréparable ; un tel préjudice est encouru si un jugement sur le fond rendu en faveur de la partie requérante n’est pas de nature à effacer un dommage juridique ; il appartient à la partie recourante de démontrer l’existence du préjudice irréparable.