Art. 55 CPC, Art. 150 CPC al. 1
Maxime des débats ; fardeau de l’allégation et de la contestation ; fardeau de la preuve. Le dommage est un des faits constitutifs de la responsabilité de la banque que le demandeur doit alléguer. Il revient à la banque défenderesse de contester la méthode de calcul du dommage proposée par le demandeur (en l’occurrence : différence entre l’état de ses avoirs à deux moments donnés) ; à défaut, le dommage ainsi allégué est censé admis et n’a pas à être prouvé par le demandeur.
François Bohnet