Art. 206 LP
Le prononcé de la faillite arrête toutes les poursuites contre le débiteur, même lorsqu’une poursuite porte sur les biens d’un tiers.
L’acte de défaut de biens délivré à la suite d’une poursuite continuée malgré la déclaration de faillite est nul.