Lorsque les capacités d’éducation et de soin des parents sont similaires, le critère de la stabilité conduit à accorder un poids particulier à la situation qui prévalait durant la procédure. Si un parent interrompt abruptement les relations personnelles entre son conjoint et l’enfant, son comportement – certes condamnable – ne s’avère déterminant pour attribuer la garde que s’il conduit à remettre en cause sa capacité éducative (consid. 4.3).