Art. 32 LPGA
Un assureur a le droit, également pendant la procédure de recours, de consulter des pièces en possession d’un autre assureur et qui sont indispensables dans le cas particulier.