ATF 135 V 418

2009-2010

Art. 4 al. 4 LPP, art. 5 al. 1 LFLP

Le versement anticipé de l’avoir de vieillesse aux fins d’investissements dans l’entreprise n’est admissible que si le travailleur indépendant résilie le contrat de prévoyance et met un terme aux relations contractuelles qu’il entretient avec son institution de prévoyance.