Procédure pénale

TF 6B_899/2010

2010-2011

144 al. 1 ch. 2 aStPO/SG.

L’art. 144 al. 1 ch. 2 aCPP/AG exige que même une ordonnance pénale contienne une brève description de l’acte reproché, en indiquant le lieu et le moment de sa commission, ainsi que l’identité du lésé. Le principe d’accusation est violé si l’ordonnance pénale ne contient pas – outre l’indication des lieu et moment de l’accident – de description des événements factuels.