Art. 56, 39 al. 1 let. e LAMal et 25 al.1 et 2 LPGA
L’assureur-maladie peut en principe faire valoir une prétention en restitution de prestations contre un hôpital qui possède plus de lits que ne l’autorise la planification hospitalière cantonale.