Procédure pénale

TF 1B_357/2009

2009-2010

Art. 10 al. 2, 36 al. 3 Cst., 89 al. 1 CPP BS

(BJP 2/2010, n° 718)

Requête en exécution de la détention avant jugement dans un établissement pénitentiaire. Exécution anticipée de la peine ou de la mesure.

L’agresseur violent récidiviste pour qui, en cas de condamnation, une mesure institutionnelle serait envisagée en priorité en raison de ses antécédents et de l’expertise psychiatrique, peut prétendre, en vertu du principe de proportionnalité, à un allègement d’exécution sous la forme d’une exécution anticipée de la mesure, et non pas sous celle d’une exécution anticipée de la peine. Si la personne concernée refuse l’offre du MP d’exécuter le restant de la détention avant jugement dans un établissement d’exécution de mesures approprié, le tribunal pénal pourra rejeter sa requête portant sur l’exécution anticipée de la peine sans par cela violer le droit fédéral.