Droit de la famille

ATF 137 III 193

2011-2012

Art. 72 al. 2 let. b, 74 al. 1 let b, 95, 98 LTF et 291 CC

L'avis au débiteur prononcé en application de l’art. 291 CC (contribution d’entretien à un enfant) constitue une décision au fond. Cette décision n’est pas qualifiée de mesure provisionnelle au sens de l’art. 98 LTF (consid. 1.2), à l’inverse des autres décisions d’avis au débiteur des art. 177 CC (contribution d’entretien entre époux) et 132 CC (contribution d’entretien après un divorce). Le juge peut donc examiner cette question avec un plein pouvoir de cognition, si elle a été rendue sur la base de l’art. 291 (TF 5A_400/2011). La collectivité publique qui avance les contributions d’entretien est subrogée au

créancier et peut donc requérir elle-même un avis au débiteur, y compris pour les contributions futures, non encore exigibles.