Droit international privé

ATF 134 III 420

2008-2009

Art. 144 LDIP ; art. 9 Convention sur la loi applicable en matière d’accident de la circulation routière

Recours de l’assureur-accidents du lésé contre l’assureur responsabilité civile de l’auteur du dommage ; application de l’art. 144 LDIP pour le droit de recours.

ATF 135 III 92

2008-2009

Art. 4 Convention de La Haye du 4 mai 1971 sur la loi applicable en matière d’accident de la circulation routière

Interprétation de la notion d’implication dans l’accident au sens de l’art. 4 let. a et b de la Convention.

ATF 134 III 565

2008-2009

Art. 190 al. 2 let. b LDIP

Arbitrage international ; compétence ; portée subjective de la convention d’arbitrage ; reprise de dette et autres formes de sûretés.

ATF 135 III 92

2008-2009

Art. 5 ch. 1 let. e de la Convention de New York du 10 juin 1958

Reconnaissance en Suisse d’une sentence arbitrale rendue en France.

TF 4A_128/2008

2008-2009

Art. 190 al. 2 let. b LDIP

Arbitrage international ; recours lorsque le tribunal arbitral s’est déclaré à tort compétent ou incompétent ; convention d’arbitrage obligeant des personnes qui ne l’ont pas signée ; cas de la cession de créance, la reprise (simple ou cumulative) de dette et le transfert d’une relation contractuelle ; principe de la relativité des obligations contractuelles.

ATF 134 III 475

2008-2009

Art. 112 LDIP ; art. 16 ch. 1 let. a CL ; art. 23 LFors

For des contestations en matière de baux à loyer immobiliers dans les rapports internationaux.

ATF 134 III 661

2008-2009

Art. 27 al. 1, 61, 63 al. 2 et 64 al. 2 LDIP

Action en complément d’un jugement de divorce étranger. Reconnaissance d’un jugement de divorce étranger.

ATF 134 III 467

2008-2009

Art. 78 al. 1 LDIP

Reconnaissance d’une adoption étrangère.

Reconnaissance de l’adoption à titre préalable dans un procès en partage successoral.

ATF 134 III 88

2008-2009

Art. 13 al. 2 CEIE

Opposition de l’enfant à son retour. L’opposition doit reposer sur des motifs plausibles et se faire insistante.

ATF 135 III 80

2008-2009

Art. 264 et 268a CC

Adoption d’un enfant parent.

L’adoption d’un neveu, qui est abandonné au couple sans enfant, ne répond pas en général au bien de l’enfant ; conditions du refus de l’adoption dans le cas d’un lien nourricier autorisé.

TF 5A_74/2008

2008-2009

Art. 78 LDIP

Adoption du droit étranger. Reconnaissance en Suisse si l’adoption a été prononcée dans l’Etat du domicile ou dans l’Etat national de l’adoptant.

JdT 2008 III 3

2008-2009

Art. 9 de la Convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile et commerciale

Entraide judiciaire internationale en matière civile ; personnes légitimées à recourir contre une décision ordonnant à une banque de produire des extraits du compte d’un de ses clients.

ATF 135 III 40

2008-2009

Art. 166 ss LDIP

Reconnaissance d’une décision de faillite étrangère ; qualité pour conduire le procès de la masse en faillite étrangère.

TF 5A-267/2007

2008-2009

Art. 27 LDIP

Homologation en Suisse d’un concordat prononcé en Italie ; violation de l’ordre public suisse.

ATF 135 III 185

2008-2009

ž Art. 2 CL

Champ d’application territorial et personnel.

L’application de l’art. 2 CL suppose le domicile du défendeur dans un Etat contractant, ainsi qu’un autre élément d’extranéité.

JdT 2008 III 47

2008-2009

Art. 5 et 17 al. 1 CL et 115 LDIP

Procédure civile. Démarches à respecter en cas de jugement incident sans audience ; conditions d’application de l’art. 17 CL.

TF 4A_161/2008

2008-2009

Art. 27 ch. 2 CL

Demande d’exequatur. Règles applicables à la vérification de la régularité de la notification du jugement ; cas de la notification irrégulière qui a atteint son but.

TF 4A_398/2008

2008-2009

Art. 86 et 112 LDIP ; 1 al. 2 ch. 1 et 2 al. 1 CL

Compétence internationale ; demande de renseignements d’un héritier ; distinction entre la demande de nature successorale et celle de nature contractuelle.