Propriété intellectuelle

art. 46-47 LDA

Tarif A télévision (Swissperform) ; Medialex 2/2012, p. 107-109 (rés.)

La CAF examine un tarif avec pleine cognition en veillant à sa conformité aux exigences légales, mais en respectant une certaine liberté de disposition et l’autonomie tarifaire des sociétés de gestion. Elle veille à trouver un équilibre des intérêts entre titulaires de droits et utilisateurs, qui serve la sécurité juridique. En cas de dispositions tarifaires approximatives ou d’inégalité de traitement, elle examine s’il faut empiéter sur l’autonomie tarifaire des sociétés de gestion. Des utilisations semblables d’un même cercle d’utilisateurs, ressortissant à la même société de gestion, doivent être réglées au sein d’un même tarif sauf s’il existe des raisons objectives pour créer plusieurs tarifs. Des utilisations non soumises à redevance d’après la loi doivent être exclues du tarif (consid. 2.1).