Droit des migrations

Art. 3 LAsi

Le TAF a reconnu la persécution collective des Yézidis de la province de Ninawa en Irak. Les Yézidis de cette province sont victimes, depuis la prise de pouvoir de l’Etat islamique (EI) en 2014, de persécutions systématiques. Dans la mesure où le risque de persécution de l’EI vise tous les membres de la communauté yézidie, chaque Yézidi a une crainte fondée de persécution du seul fait de son appartenance à cette religion. Une persécution collective des Yézidis doit donc être admise dans la province de Ninawa.

ATAF 2010/57

2010-2011

Art. 3 al. 1 et art. 7 LAsi

Il existe un risque réel de persécution réfléchie pour un ressortissant congolais dont le frère est un activiste dans le domaine des droits de l’homme au Congo (Kinshasa) qui critique les autorités de son pays. La qualité de réfugié et l’asile en Suisse avaient été obtenus par d’autres membres de sa famille quelques années auparavant, l’ODM se basant déjà sur une crainte fondée de persécution en raison des activités du frère.