Procédure pénale

TF 6B_640/2007

2008-2009

Consentement, lésions corporelles graves par négligence, classement de la procédure ; art. 125 al. 2 CP

Lorsqu’il ressort d’une expertise médicale que le médecin et la patiente ne se sont pas compris à propos d’une intervention chirurgicale, l’autorité d’instruction tombe dans l’arbitraire si elle classe la procédure au motif que les explications fournies par le médecin étaient suffisantes. Dans un tel cas, il faut instruire par le biais d’une expertise sur les raisons pour lesquelles le médecin et la patiente ne se sont pas compris et quelles sont les informations que celle-ci a reçues dans le cas particulier (BJP 3/2008 N° 497).