Procédure pénale

TF 1P.519/2006

2008-2009

Saisie du journal intime d’un accusé ; art. 13 al. 1 CF, art. 8 § 1 CEDH, art. 114f LU StPO

La question de l’aptitude à apporter une preuve est à répondre par l‘affirmative dans un cas de délits contre le patrimoine et l’intégrité sexuelle. Un journal intime tombe sous la protection de la sphère privée et ne peut être exploité dans la procédure pénale que si la loi prévoit une telle atteinte, si l’intérêt public ou la protection de droits fondamentaux de tiers le justifie et si l’atteinte ainsi causée est proportionnée et ne touche pas le cœur de la protection de la sphère privée (BJP 3/2008 N° 459).